。钢板厚度主要是针对辐射对人体健康危害考虑；而钢板稳固度则是出于对机箱内部器件安全工作和噪声方面的考虑。随着DIY玩家对机箱要求不断提高，机箱扮演的角色也不断发生变化，在这个倡导个性化的时代，机箱的易用性、可玩性与时尚炫酷的外观都显得更为重要。

    继成功推出多款热销机箱后，金翔科技再次推出一款巅峰之作——金翔“中国龙”机箱。这款颇具中国本土风格的产品一改市面上机箱呆板枯燥的形象，把个性化带入DIY中，炫酷的外表、扎实的做工、独特的LED监控再加上免工具设计，使得金翔“中国龙”成为高端DIY玩家级机箱产品的代表。

金翔“中国龙”机箱外观

    作为一款顶级的机箱产品，金翔“中国龙”机箱外观给人的第一感觉就是——“惊艳”。金翔“中国龙”机箱全部采用高品质铝合金材料制成，相比普通的机箱产品，高品质铝合金材料在保证机箱稳固的情况下能使得整体重量下降30％，使机身更加轻便。

金翔“中国龙”机箱前板

    机箱前面板上方的铝板采用镂空技术刻划出别树一帜的龙图腾，图案栩栩如生，极富层次感。特殊的表面涂层，使得龙图腾铝板不会轻易留下指纹，用户不必担心心爱的机箱变成“指纹收集器”。龙图腾下方“drogon”字样采用了艺术化的处理方式，以此凸显产品的王者气派。

机箱前面板下方的LCD屏幕

    金翔“中国龙”机箱的中国风同样体现在下方的LCD屏幕上，蓝色的“中国龙”占据LCD的正上方大部分面积，流露出一股东方特有的神秘感。配合LCD下方的“＋”“set”以及“－”三个调节功能按键，极大满足用户特别是超频DIY玩家对主机内部配件温度监控的特殊需求。

机箱顶部的接口设计

    金翔“中国龙”机箱将各个控制开关安装在箱顶，外部接口采用隐藏式设计，从而避免过多的接口造成对前面板外观的影响，而接口安装在箱顶也免去使用时需弯腰苦寻开关的痛苦。轻轻按下仓盖便可方面使用各种扩展接口，除了常见的音频和USB接口外，还提供了一个IEEE1394扩展接口，要知道该接口的提供也是高端机箱产品的很好体现。

 金翔“中国龙”机箱侧板

    金翔“中国龙”整个侧板经过双面磨沙处理，手感方面相当舒适。透明的侧面板设计，用户不需打开机箱也可以清楚了解机箱内部器件的运行状态。略为突起的导风管使得机箱侧面层次感加强。

机箱侧板内部的导风管

    导风管的设置也使得处理器产生的热量能被快速带走，使系统稳定性更有保障。显卡的功耗与日俱增，发热量越来越大，金翔“中国龙”在侧板左下角镂出长方形散热孔，显卡直接与机箱外冷空气接触，达到更佳的制冷效果，单从外表观察，金翔“中国龙”散热效能已十分出众。

机箱底部可转向的脚垫

    机箱底部设置了4个脚垫，不但可以防止底部与地面接触时可能发生的磨损，还起到防震的作用，这些细节无一不体现出金翔“中国龙”对于机箱品质的追求。

机箱内部结构概貌

    金翔“中国龙”采用ATX结构，兼容大、小ATX主机板，机箱内部的铝合金均经过特殊处理，提高防辐射能力同时可以防止铝合金的氧化和受潮腐蚀。机箱内部铝板边、角都进行卷边处理，真正做到了绝不割手。

移动式主机架

    机箱内部设计上最大的特色莫过于移动式主机架，只要轻轻向后一拉就可以把整个主板托板取出，用户可以在安装好主板后再放入机箱，安装上便利不少，而在长时间使用后，用户清理主板和显卡的尘灰也显得更加轻松。

  
机箱的仓位设计

    机箱内设置有6个3.5英寸仓位和4个5.25英寸仓位，最大支持6个硬盘和4个光驱的安装。除提供众多的硬盘安装槽外，金翔“中国龙”机箱还使用了免螺丝的卡位设计，更方便用户拆装硬盘、光驱等设备，对于DIY用户而言，便捷性不言而喻。

机箱内部的风扇

    机箱内预留1个80mm后置风扇位和两个80mm前置风扇位，用户可以根据需要加装散热风扇。

机箱的附件盒

    机箱的附件盒设计也极为精美，表面龙图腾的设计与“中国龙”的主题交相辉映。

编辑点评

    如今不少发烧级的硬件和超频玩家都会额外选购温度监控设备，但动辄数百上千的价格让人难以接受，金翔“中国龙”机箱将硬件监控功能整合到机箱中的做法的确值得称赞。从制作材料的材质、工艺乃至金翔“中国龙”独特的功能设计都让人无法挑剔，高昂的价格对优秀的品质而言，笔者觉得尚可接受，推荐对机箱外观有较高要求以及发烧级DIY超频玩家选购使用。